◆負け惜しみの減らず口　Make-oshimi no herazu-guchi.
  • 解釈：敗者が悔しがって、憎まれ口を叩くこと。
  • Literal：Retort of sour grapes.
  • Interpretation：It is a loser's being mortified and talking abusively.
  • 参考：イソップ物語「狐と葡萄」の中の Sour grapes.（酸っぱい葡萄）
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.