◆参らぬ仏に罰は当たらぬ Mairanu hotoke ni batsu wa ataranu.
- 解釈：お参りもしない仏の罰が当たるはずがない。という意味から、何事にも関わりを持たなければ、身に禍をこうむることはない。
- Literal：It does not incur the punishment of the Buddha which does not visit.
- Interpretation：If it does not have relation in what, either, evil is not received for oneself.
- 類義：触らぬ神に祟りなし。