◆窓から槍　Mado kara yari.
  • 解釈：予期していないとき、ふいに脅かされるような様をたとえていう。『
  • Literal：It is a spear from a window.
  • Interpretation：Totally unexpected.
  • 類義：藪から棒。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.