◆癖ある馬に能あり　Kuse aru uma ni nou ari.
  • 解釈：癖のある人ほど、凡人とは違う能力を持っているものだというたとえ。
  • Literal：A peculiar horse is capable.
  • Interpretation：A peculiar person is capable.
  • 類義：癖なき馬は行かず。名馬に癖あり。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.