君子は和して同ぜず、小人は同して和せず Kunshi wa washite dousezu, shoujin wa doushite wasezu.

  • 解釈:徳のある人は人とは交わり和を貴ぶが、道に外れる事まで同調することはない。徳のない人の交わりは、同調はするのに和がなく、心から打ち解けることがない。
  • Literal:It does not align, although a Saint is reconciled. However, it is not reconciled although an ordinary man aligns.
  • Interpretation:It is because the Saint has autonomy.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.