◆孔子の倒れ Kuji no taore.
- 解釈：孔子（こうし）のような偉い人でも倒れることはあるものだ。どんなに偉い人でも、失敗することはあるという意。
- Literal：Confucius also falls.
- Interpretation：Horse may stumble that has four legs. Even the greatest person may fail.
- 類義：河童の川流れ。孔子倒れ（こうしだおれ）す。弘法にも筆の誤り。権者（ごんじゃ）にも失念。猿も木から落ちる。釈迦にも経の読み違い。上手の手から水が漏る。千慮（せんりょ）の一失。文殊も知恵のこぼれ。