◆口は閉じておけ、目は開けておけ　Kuchi wa tojite oke, me wa akete oke.
  • 解釈：言葉を慎み、観察はしっかりせよという意。
  • Literal：Keep your mouth shut and your eyes open.
  • Interpretation：The mouth can be closed and eyes can be opened. Refrain from an utterance. And observe firmly.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.