◆口も八丁、手も八丁　Kuchi mo 8chou, te mo 8chou.
  • 解釈：よくしゃべり、またすることも達者であること。
  • Literal：The mouth is also 8 tools, the hand is also 8 tools.
  • Interpretation：He is very good also at a chat and work.
  • 類義：口も口、手も手。
  • 反義：口自慢の仕事下手。口たたきの手足らず。口は口、手は手。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.