◆口が動けば、手が止む　Kuchi ga ugokeba, te ga yamu.
  • 解釈：仕事をしているとき、おしゃべりに夢中になると手が休んでしまう。
  • Literal：If a mouth moves, a hand will stop.
  • Interpretation：While working, if it becomes crazy talkative, a hand will rest.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.