◆首が回らぬ　Kubi ga mawaranu.
  • 解釈：借金の返済に苦しめられて、身動きのとれない状態。
  • Literal：A neck does not turn around.
  • Interpretation：That is because I am troubled for payment of a debt.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.