行尸走肉 Koushi-souniku.

  • 解釈:無学・無能の人をたとえていう。尸(かばね。死体)や肉に過ぎない者が歩き走ること。
  • Literal:And walking corpses, meat running.
  • Interpretation:It is an incompetent man.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.