◆孔子に論語 Koushi ni rongo.
- 解釈：その道の専門家に対して、よけいな意見や教えを説くことのたとえで、また、知り尽くしている人に対して、不必要なことを教える愚かさ、厚かましさのたとえ。孔子に向かって「論語」を説くことから。「孔子」春秋時代の魯の人。儒教の始祖。「論語」書名。四書の一つで、儒家の聖典とされる。
- Literal：It is the Analects to Confucius.
- Interpretation：Teach your grandmother to suck eggs. It teaches to a specialist.
- 類義：釈迦に経。釈迦に説法。河童に水練。