◆炬燵水練　Kotatsu-suiren.
  • 解釈：炬燵に当たりながら水泳を習うということ。理論は知っていても、実際の役に立たないということのたとえ。
  • Literal：Swimming exercise of a kotatsu.
  • Interpretation：Even if theory knows, it does not stand on an actual role.
  • 類義：畳の上の水練。畠水練。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.