◆この母にして、この娘 Kono haha ni shite kono musume.
- 解釈：娘はその母親の影響を強く受けているものだから、嫁を貰うなら、まずその母親の人柄をよく見てからにしたい。
- Literal：This daughter resembles her mother.
- Interpretation：This daughter's personal character resembles the mother's personal character.
- 類義：嫁を貰えば、親を貰え。