◆米食った犬が叩かれずに、糠食った犬が叩かれる Kome kutta inu ga tatakarezuni, nuka kutta inu ga tatakareru.
- 解釈：大きな悪事を犯した者は罪を逃れ、それに関わり合った小さな罪を犯した者だけが罰せられることのたとえ。
- Literal：The dog which ate rice bran is struck, without striking the dog which ate rice.
- Interpretation：A consummate villain escapes a crime and only little offense people are punished.
- 類義：糟（かす）食った犬は見付からないで、笊嘗めた犬が見付かる。雑魚ばかり網にかかる。皿嘗めた猫が科（とが）を負う。笊嘗めた犬が科被る。呑舟（どんしゅう）の魚を逸す。