◆心安いは不和の基 Kokoro yasui wa fuwa no moto.
- 解釈：あまりに親し過ぎると、遠慮が無くなり、仲違いするもとになりやすいという意。
- Literal：Familiarity breeds contempt. being intimate, it is the discordant origin.
- Interpretation：If close friendship becomes superabundant, I become impudent.
- 類義：思う仲には垣をせよ。親しき仲にも礼儀あり。