◆虎穴に入らずんば、虎子を得ず Koketsu ni irazunba, koji wo ezu.
- 解釈：危険を冒さなければ、成功は収められないという意。虎の子を生け捕りにするためには、虎の棲む穴に入ることを恐れてはならないとの故事による。
- Literal：A tiger cub cannot be obtained unless it goes into a tiger's hole.
- Interpretation：A success is not stored if a risk is not run.
- 類義：旨い事は骨にある。枝先に行かねば、熟柿（じゅくし）は食えぬ。危険を冒さぬ者は何も得られぬ。
- 反義：君子危うきに近寄らず。