◆沽券に関わる　Koken ni kakawaru.
  • 解釈：人間の価値や信用を落とすこと。「沽券」は、元は不動産などの売買の証文のこと。転じて、人間の価値や信用をいう。
  • Literal：Be related with a man's worth.
  • Interpretation：It is concerned with dignity. He lost value and his reputation.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.