◆虚仮も一心　Koke mo 1shin.
  • 解釈：「虚仮」は嘘、偽り、愚か者の意。愚かな者でも一心に直向（ひたむき）になってやれば、優れたことができるものである。
  • Literal：A foolish person is also one mind.
  • Interpretation：If a foolish person also tries hard earnestly, he will be successful.
  • 類義：虚仮の一心。虚仮の一念。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.