◆恋はし勝ち　Koi wa shi-gachi.
  • 解釈：恋愛に遠慮は禁物で、積極的に押しまくる方が上手くいく。
  • Literal：Love will win, if it carries out.
  • Interpretation：Positive love wins.
  • 類義：色事は銘々稼ぎ。恋は面々稼ぎ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.