◆鯉の滝登り　Koi no taki-nobori.
  • 解釈：立身出世のたとえ。中国黄河（こうが）上流の竜門（りゅうもん）の急流を登った鯉が竜になるという伝説による。立身出世の関門を「登竜門（とうりゅうもん）」という。
  • Literal：Waterfall climbing carp.
  • Interpretation：Advancement in life. It is success in life.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.