◆小春日和　Koharu-biyori.
  • 解釈：晩秋から初冬にかけての、春のように穏やかで暖かい気候のこと。「小春」とは、陰暦の十月（現在の十一月頃に相当する）の別名で、「小六月」ともいう。
  • Literal：The weather in lunar-calendar October.
  • Interpretation：It is quiet and warm climate like spring. Indian summer day.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.