◆粉米も噛めば甘くなる Kogome mo kameba amakunaru.
- 解釈：たとえ粉米（精米のときに砕けた米）でも、よく噛めば美味しくなる。何事もよく噛み締めてみなければ、本当の味は分からないというたとえ。
- Literal：If smashed rice is also bit, it will become delicious.
- Interpretation：It will succeed, if it tries hard. It will solve, if it scrutinizes.
- 類義：粉糠（こぬか）も噛めば甘くなる。