◆声掛けは鎮守様　Koekake wa Chinjusama.
  • 解釈：大きな声で挨拶しあうと、鎮守の森の神様の恩恵が期待できる。氏神様は元気な子供たちを見守っている。［守］
  • Literal：Voice credit is local deity.
  • Interpretation：Let's ask ancestor's gods for arbitration when there is a fight.
  • 類義：時の氏神。挨拶は時の氏神。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.