◆子故の闇に迷う　Ko yue no yami ni mayou.
  • 解釈：親は子供可愛さのあまり、理性を失って正しい判断ができなくなり勝ちである。
  • Literal：It wavers in the darkness for a child.
  • Interpretation：Because, parents are since reason is lost for a child.
  • 類義：親の目は贔屓目（ひいきめ）。子に迷う闇。子故に迷う親心。子を思う親。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.