◆子を思う夜の鶴　Ko wo omou yoru no tsuru.
  • 解釈：わが子を思う親の情の深さをいうたとえ。鶴は古来、子への愛情が深いことで知られることからいう。
  • Literal：The crane of night which worries about a child.
  • Interpretation：It is parents' love.
  • 類義：焼野（やけの）の雉子（きぎす）、夜の鶴。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.