◆子は生むも、心は生まぬ Ko wa umu mo, kokoro wa umanu.
- 解釈：親は子供の体は生んでも、心は生まないのだから、子供の心が必ずしも親の心に似るとは限らない。
- Literal：The mind is not induced although a child is borne.
- Interpretation：Because, a child's mind does not necessarily resemble parents' mind.
- 類義：形は生めども、心は生まぬ。