◆子に引かれる親心　Ko ni hikareru oya-gokoro.
  • 解釈：わが子に対する愛情のために、親は思い切って行動ができない。
  • Literal：The mind of the parent is attracted by a child.
  • Interpretation：For the love to a child, parents cannot do action decisively.
  • 類義：子故（ゆえ）に迷う親心。子故の闇（やみ）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.