◆郷に入っては、郷に従う Gou ni ittewa, gou ni shitagau.
- 解釈：習慣や仕来たりは土地によって違うから、住んでいる所のそれに逆らわずに従うがよい。
- Literal：A village will be followed if it goes into a village.
- Interpretation：If it comes to new land, you should follow customs and the custom of the land. When in Rome, do as the Romans do.
- 類義：国に入ってはまず禁を問え。里に入りて里に従う。所の法に矢は立たぬ。門に入れば笠を脱げ。郷に入りては郷に従え。