◆御所内裏の事も、陰では言う　Gosho-dairi no koto mo kage de yuu.
  • 解釈：表向きは憚（はばか）られる宮中の事も陰口するように、人間は、どんな事でも陰では噂をする。
  • Literal：Gose and Imperial Palace are also said in the shade.
  • Interpretation：He gossips anything.
  • 類義：陰では殿の首も切る。陰では殿の事も言う。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.