◆極楽願わんより、地獄作るな　Gokuraku negawan yori jigoku tsukuruna.
  • 解釈：死んで極楽往生を願うより、まず地獄に落ちるような原因を作らないように注意せよ。
  • Literal：Don't make hell rather than wishing paradise.
  • Interpretation：That is, don't carry out the wrongdoing.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.