◆呉服五層倍　Gofuku-5soubai.
  • 解釈：呉服商は、原価の何倍にも値を吊り上げて、呉服を高く売りつけているという意味。「五層倍」は、呉服に語呂を合わせている。
  • Literal：The dress of "Go" is 5 times. It is excessive profits.
  • Interpretation：It is excessive profits.
  • 類義：薬九層倍、花八層倍。薬九層倍、百姓百層倍。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.