◆朽木は雕るべからず Kyuuboku wa eru bekarazu.
- 解釈：やる気を出さない者に教えようとしても、無理である。朽ちた木に彫刻はできない。
- Literal：The tree which decayed cannot do sculpture.
- Interpretation：It is impossible even if it is going to let the man who does not take out a motivation know.
- 類義：朽木糞牆（きゅうぼくふんしょう）。