◆笈を負う　Kyuu wo ou.
  • 解釈：郷里を出て遠方に遊学すること。「笈」は書を入れて背に負う箱。
  • Literal：A pannier is carried on the back.
  • Interpretation：It comes out of its home town, and studies abroad far away.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.