◆今日あって、明日ない身　Kyou atte asu nai mi.
  • 解釈：人の世のはかないこと。また、死期が迫っていること。
  • Literal：The body which exists today and will not be tomorrow.
  • Interpretation：Life is transitory.
  • 類義：今日ありて、明日知れぬ命。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.