◆狐を馬に乗せたよう　Kitsune wo uma ni nosatayou.
  • 解釈：ぐらぐらと動いて落ち着かないことのたとえ。言っていることが当てにならず、信頼できないこと。
  • Literal：It seems that it put the fox on the horse.
  • Interpretation：Like a weathercock in the wind. It does not settle down and is not reliable.
  • 類義：狐に馬を乗せたよう。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.