◆狐尾を濡らす　Kitsune o wo nurasu.
  • 解釈：初めは易しいが、終わりが困難なことのたとえ。川を渡る狐は、初めのうちこそ勇んで尾を巻いているが、そのうち疲れて尾を垂れ、濡らしてしまうことから。
  • Literal：A fox wets the tail.
  • Interpretation：The end is difficult even if easy in the beginning.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.