◆昨日は嫁、今日は姑 Kinou wa yome, kyou wa shuutome.
- 解釈：時のたつのは早く、人の境遇の変わりやすいことのたとえ。
- Literal：It was a bride yesterday and she is a mother-in-law today.
- Interpretation：As for people's circumstances, passing at the time is changeable early.
- 類義：昨日はやもめ、今日は姑。娘が姑になる。嫁が姑に成り上がるは早いもの。