Ÿ•·‚­‚͈ꎞ‚Ì’p@Kiku wa 1toki no haji.

  • ‰ðŽßF’m‚ç‚È‚¢Ž–‚ðl‚©‚ç•·‚­‚Ì‚ÍA‚»‚Ìê‚ł͒p‚¸‚©‚µ‚¢Žv‚¢‚ð‚·‚é‚à‚Ì‚¾‚ªA•·‚©‚¸‚É’m‚ç‚È‚¢‚܂܉߂²‚¹‚ÎAŽ€‚ʂ܂Œp‚¸‚©‚µ‚¢Žv‚¢‚ð‚·‚é‚à‚Ì‚¾B
  • LiteralFAsking is temporary shame.
  • InterpretationFHear others' talk, although it is shameful.
  • —Þ‹`F•·‚­‚͈ê’U‚Ì’pA•·‚©‚ʂ͖–‘ã‚Ì’pB–₤‚Í“–À‚Ì’pA–â‚í‚ʂ͖–‘ã‚Ì’pB
GLN “ú–{‚ÌŒ¿E‹àŒ¾E–¼Œ¾@A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.