◆机上の空論　Kijou no kuuron.
  • 解釈：頭の中だけで考えた、現実からかけ離れた議論や計画のこと。
  • Literal：Empty theory on the desk.
  • Interpretation：Impracticable theory.
  • 類義：紙上、兵を談ず。畳水練。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.