◆漁夫の利 Gyofu no ri.
- 解釈：二者が争っている隙に、第三者が入って、利益を横取りすること。鷸（しぎ）が蚌（どぶがい）と争っているところへ猟師が来て、両方を一度に捕まえたという故事による。
- Literal：It's the benefit of fishermen.
- Interpretation：Fishing in troubled waters. It is fishing-in-troubled-waters profit.
- 類義：鷸蚌（いつぼう）の争い。漁父の利。犬兎（けんと）の争い。濡れ手に粟。