◆疑心暗鬼を生ず Gishin-anki wo shouzu.
- 解釈：心に疑いを持って、びくびくしていると、暗闇に鬼がいるように思うこと。疑いの気持があると、ありもしない事を想像して不安になるたとえ。
- Literal：The mind of doubt bears a dark demon.
- Interpretation：An easy thing also looks doubtful if it sees with the mind of doubt.
- 類義：芋頭（いもがしら）が敵に見える。疑いは暗中の人影。疑えば目に鬼を見る。心迷えば暗鬼を生ず。幽霊の正体見たり枯尾花（かれおばな）。