◆義理張るよりも頬張れ Giki-baru yori hoo-bare.
- 解釈：義理を欠くまいと無理をするより、自分の口に入るように工夫せよ。 つまり自分の生活を守っていく方がよいという意。
- Literal：Stuff its mouth (eat a lot) than I make obligation.
- Interpretation：That is, it is better to protect the life of one.
- 類義：男伊達より小鍋だて。義理立つりゃ損する。気を張るより、窓張れ。 心中より饅頭。見え張るより頬張れ。
- 反義：義理と褌欠かされぬ。義理の柵（しがらみ）。