◆荊妻　Keisai.
  • 解釈：愚妻。自分の妻の謙称。中国後漢（ごかん）の梁鴻（りょうこう）の妻孟光（もうこう）が、質素で何時も荊釵（けいさい。イバラのかんざし）と布裙（ふくん。布のもすそ）を身に着けていた故事による。
  • Literal：The wife of a thorn.
  • Interpretation：My stupid wife. The word which is modest and says his wife.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.