◆下種の口に戸は立てられぬ Gesu no kuchi ni to wa taterarenu.
- 解釈：心の卑しい者は相手のことなど考えずに勝手な噂をするのが常で、これは防ぎ切れないものであるという意。
- Literal：A door is not stood to the mouth of a mean fellow.
- Interpretation：Because, a mean fellow is since it gossips freely.
- 類義：開いた口には戸は立たぬ。陰では御所内裏の事を言う。下臈（げろう）は口さがないもの。人の口に戸は立てられぬ。