◆下衆の勘繰り　Gesu no kanguri.
  • 解釈：心の卑しい者は、とかくひがみっぽくて邪推をしたがるものだというたとえ。「下種の勘繰り」「下司の勘繰り」とも書く。
  • Literal：A vulgar person suspects.
  • Interpretation：Petty suspicions. To shoot wide of the mark.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.