◆風邪の神は、膳の下へ隠れている　Kaze no kami wa zen no shita ni kakurete iru.
  • 解釈：風邪をひくと食欲がなくなるものだが、そういうときにこそ沢山食べ た方がよいということ。
  • Literal：The god of cold is hidden down to the dinner tray.
  • Interpretation：Catch nutrition more.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.