◆可愛可愛は憎いの裏　Kawaii kwaii wa nikui no ura.
  • 解釈：本当は憎く思っているものを、殊更に可愛く言うこと。また、過度の愛情は憎悪に変わりやすいこと。
  • Literal：Lovely and lovely, it is the hateful thing reverse side.
  • Interpretation：In fact, it is hateful. Excessive love changes to hatred.
  • 類義：憎い憎いは可愛の裏。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.