◆刮目して之を視る　Katsumoku shite kore wo miru.
  • 解釈：目をこすって注意して見ること。今までとは違った見方で相手を見直すことをいう。
  • Literal：Eyes are rubbed and this is seen well.
  • Interpretation：He that desires to make market of his ware must watch an opportunity to open his shop.
  • 類義：刮目して相待つ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.