◆勝てば官軍、負ければ賊軍　Kateba kangun, makereba zokugun.
  • 解釈：道理に適わなくとも、勝ってしまえば正義となる。つまり、強い者が正義となるのは世の習いである。
  • Literal：Government forces rebel army, if you will lose if you win.
  • Interpretation：Might is right.
  • 類義：小股（こまた）取っても勝つが本。力は正義なり。強い者勝ち。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.